Donner envie de lire aux enfants avec les sous-titres

Enfants pièce écran fenêtre

Les écrans c’est mal, la lecture c’est bien

S’il y a débat là-dessus, il se joue à la marge. Il y a évidemment le bon et le mauvais écran. Et probablement le très bon et le moins bon livre.

Mais le principe fait consensus : il vaut mieux limiter le temps d’écran des enfants (à zéro, autant que possible, avant 3 ans) alors que tout le temps passé à lire est bon pour son développement (même s’il faut penser à sortir aussi, c’est important).

Et bien nous avons découvert une astuce très simple qui résout d’une certaine façon le conflit entre le livre et l’écran.

Active les sous-titres

Voilà, tout est dit. C’est relativement évident quand on y pense et également scientifiquement prouvé : mettre en route les sous-titres dans leur langue quand tes enfants regardent des dessins animés accélère leur apprentissage de la lecture, élargit leur vocabulaire et augmente leurs chances d’aimer lire.

Cela ne veut toujours pas dire que c’est ok de passer sa journée à regarder un écran. Et cela marche forcément mieux si tu arrives convaincre tes enfants de regarder des dessins animés avec des dialogues. Pas comme Grizzy et les Lemmings ou Les Lapins Crétins qui sont plutôt des pantomimes sans texte (mais néanmoins très créatives).

Ça sert aussi pour l’apprentissage d’autres langues

C’était encore plus évident mais ça ne fait pas de mal de le rappeler tant qu’on y est à discuter sous-titres pour les enfants : regarder des programmes dans la langue à apprendre, sous-titrés dans la langue de l’enfant (une fois qu’il a bien appris à lire grâce aux sous-titres dans sa langue, et à l’école évidemment) facilite l’apprentissage de cette langue.

C’est aussi scientifiquement prouvé. Et cela fonctionne que cela soit intentionnel (« allez viens on apprend l’anglais« ) ou non (« oups, j’ai choisi une séance en VO sous-titrée« ).

Passons le message

Préviens tes amis, les grands-parents, tout le quartier. C’est une révolution. Il suffit d’un petit réglage pour pousser tous les enfants qui regardent des dessins animés à s’intéresser aux livres.

Et peut-être qu’il faudrait aussi lancer une pétition pour que les plateformes de streaming et les chaînes télé activent par défaut les sous-titres sur leurs programmes destinés aux enfants. Tu la rédiges ? Nous on est prêts à la signer et à la partager !

Marre des vieilles comptines !

Viens kiffer KIDZ FIRST sur ta plateforme de streaming préférée ! (Et n’oublie pas de t’abonner pour retrouver la chaîne lors de ton prochain road trip).

👉 KIDZ FIRST sur Spotify

👉 KIDZ FIRST sur Youtube Music

👉 KIDZ FIRST sur Apple Music